1月: 睦月(むつき)
意思是「一年的開始」,睦表示 對人尊重,關心他人。
2月: 如月(きさらぎ)
意思是「歡慶」。
3月: 彌生(やよい)
意思是「新生」,代表一到春天,花草皆露新芽,初生之象。
4月: 卯月(うづき)
意思是「生長」,正値草木發芽、萬物甦醒之際,代表無盡的活力。
5月: 皋月(さつき)
意思是「熱暑」,因為天氣會逐漸變得炎熱。
6月: 水無月(みなづき)
意思是「沒有水的月」,象徵日本的雨季。
7月: 文月(ふみづき)
意思是「書信往來的月」。
8月: 葉月(はづき):
意思是「離家出門」,對於日本人來說這是一個傳統的旅遊季節。
9月: 長月(ながつき):
「夜長的月」,因為從這個時侯開始,夜晚將會變得漫長。
10月: 神無月(かんなづき):
「神仙離開的月」,日本各地的神仙都聚集到出雲開會。只有出雲這個地方把10月叫作神有月,意思是「神仙回來的月」。
11月: 霜月(しもつき)
「結霜的月」,因為從這個季節開始天氣會逐漸變得寒冷。
12月: 師走(しわす)
「連平時很悠閒的老師都會變得繁忙」。
夏曆月份(代表花)
一月:端月(梅花)
端乃開頭之意,故一年之始為端月。代表性植物為梅花。
二月:花月(杏花)
傳統節日花朝節是在二月,百花爭放鬥豔,所以引伸為花月。
三月:梅月(桃花)
梅樹到三月時即盛開,所以稱為梅月。
四月:桐月(牡丹)
桐樹到了四月時枝頭便開滿了花,所以稱為桐月。
五月:蒲月(石榴)
端午節在五月,家家戶戶於門楣掛上菖蒲避邪,所以稱為蒲月。
六月:伏月(荷花)
六月的天氣相當炎熱,各種動物都伏在蔭涼處避暑休息,所以稱為伏月。
七月:荔月、瓜月(秋葵、鳳仙)
因七月盛產荔枝,此外亦是瓜果成熟之時,所以叫荔月、瓜月。
八月:桂月(桂花)
八月桂花香,故稱桂月。
九月:菊月(菊花)
菊花盛開於九月,所以叫菊月。
十月:陽月(木芙蓉)
因為十月屬於小陽春,所以稱為陽月。
十一月:葭月(山茶花)
葭即是蘆葦,於十一月開花,故為葭月。
十二月:臘月(水仙花)
臘是古代的一種祭祀,在歲末舉行,所以稱作臘月。
沒有留言:
張貼留言